Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Федеріко Гарсіа Лорка

Повертаю

Хочу вернути дитинство

й дитячі мрії.

Ти повернешся, соловей?

Проходь.

Хочу вернути мрії

і в мрії квітку.

Ти повернешся, аромат?

Проходь.

Хочу вернути цвітіння

і квіти

у своє серце.

Ти повернешся, кохання?

Прощавай!

(Пустеля в моєму серці!)

 

RECODO

Quiero volver a la infancia

y de la infancia a la sombra.

¿Te vas, ruiseñor?

Vete.

Quiero volver a la sombra

y de la sombra a la flor.

¿Te vas, aroma?

¡Vete!

Quiero volver a la flor

y de la flor

a mi corazón.

¿Te vas, amor?

¡Adiós!

(¡A mi desierto corazón!)

Категорія: Федеріко Гарсіа Лорка | Додав: Kunigunde (03.11.2017)
Переглядів: 224 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: