О Боже, о Венеро, о Меркурій, заступник злодіїв,

благаю, дайте мені в належний час, маленьку тютюнову лавку,

із безліччю малих яскравих пачок,

дбайливо викладених на полицях,

і пачки пресованого тютюну

й махорки,

і сонячний тютюн Вірджинії

в скляних шухлядах на вагу,

і пару ваг

не надто вірних,

і шлюх, що мимохідь зайдуть сказати пару слів,

почути відповідь й  причепурити своє волосся.

О Боже, о Венеро, о Меркурій, заступник злодіїв,

позичте мені маленьку тютюнову лавку

чи дайте мені будь-яку роботу.

Позбавте від диявольської праці письменника,

в якій постійно потрібний мозок.

Це пародія на вірш В.Б.Йєйтса "Острів на озері Іннісфрі"

The Lake Isle

O God, O Venus, O Mercury, patron of thieves,

Give me in due time, I beseech you, a little tobacco-shop,

With the little bright boxes

piled up neatly upon the shelves

And the loose fragment cavendish

and the shag,

And the bright Virginia

loose under the bright glass cases,

And a pair of scales

not too greasy,

And the votailles dropping in for a word or two in passing,

For a flip word, and to tidy their hair a bit.

O God, O Venus, O Mercury, patron of thieves,

Lend me a little tobacco-shop,

or install me in any profession

Save this damn'd profession of writing,

where one needs one's brains all the time.