Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Езра Паунд

Аморальність

Ми оспівуємо лінощі і кохання,

Це ніщо з правами буття.

 

Хоча я був у багатьох країнах,

Це ніщо, де інше життя.

 

І я краще буду насолоджуватися,

Хоча б листя троянд засохли від горя,

 

Ніж сповнюватиму всіх людей вірою,

вершачи великі справи в Угорщині.

 

An Immorality

Sing we for love and idleness,

Naught else is worth the having.

 

Though I have been in many a land,

There is naught else in living.

 

And I would rather have my sweet,

Though rose-leaves die of grieving,

 

Than do high deeds in Hungary °

To pass all men's believing.

Категорія: Езра Паунд | Додав: Kunigunde (20.07.2017)
Переглядів: 236 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: