Душа знаходить своїх друзів –

А далі – двері зачиняє –

Така у неї вічна Сутність –

В минущому її немає –

Байдужа – чує, як Карета –  спинилась –

біля її простих Воріт –

Байдужа – імператор на колінах –

на килимку її стоїть.

Я її знала – серед безлічі людей –

Один Обраний –

А далі – не відкриє цих дверей –

Вона як Камінь –

Emily Dickinson "47(303) The Soul selects her own Society"

The Soul selects her own Society —

Then — shuts the Door —

To her divine Majority —

Present no more —

Unmoved — she notes the Chariots — pausing —

At her low Gate —

Unmoved — an Emperor be kneeling

Upon her Mat —

I’ve known her — from an ample nation —

Choose One —

Then — close the Valves of her attention —

Like Stone —