Коханнячко невинне власний шлях обрало;

Я зараз мушу бути самою, самою.

Коханнячко невинне, ти з серця пропало.

(Кого сьогодні я позву до телефону?)

Тебе не поверну, про це я звісно знала;

Що ти пішло, для мене це втрата, це втрата.

Без тебе мої дні поблякли від печалі.

(Не дивлячись на це, дівчині треба жарти.)

Коханнячко невинне, розгублене, без тями,

Так жаль мені, донизу спускаєш ти свій стяг.

Сумні й нудні дні в мене настали, настали.

(Чи в місті залишився хоча б один юнак?)

Влетіло ти до мене щасливе й веселе;

Пошкандибало геть, ні слуху, ані вісті.

Душа моя сумна, серце моє померле.

(Не дивлячись на це, дівчині треба їсти.)

Коханнячко невинне, тобі мої вітання;

Я мушу тобі вслід рукою помахати.

Зі мною обійшлось ти погано, погано.

(Хто запросить вечір сьогодні коротати?)

За слова безтактні, що я наговорила,

Коханнячко невинне, слід мене простити.

Ти зникло, моє серце впало і розбилось.

(Не дивлячись на це, дівчині треба жити.)

Now At Liberty 

Little white love, your way you've taken; 
Now I am left alone, alone. 
Little white love, my heart's forsaken. 
(Whom shall I get by telephone?) 
Well do I know there's no returning; 
Once you go out, it's done, it's done. 
All of my days are gray with yearning. 
(Nevertheless, a girl needs fun.) 

Little white love, perplexed and weary, 
Sadly your banner fluttered down. 
Sullen the days, and dreary, dreary. 
(Which of the boys is still in town?) 
Radiant and sure, you came a-flying; 
Puzzled, you left on lagging feet. 
Slow in my breast, my heart is dying. 
(Nevertheless, a girl must eat.) 

Little white love, I hailed you gladly; 
Now I must wave you out of sight. 
Ah, but you used me badly, badly. 
(Who'd like to take me out tonight?) 
All of the blundering words I've spoken, 
Little white love, forgive, forgive. 
Once you went out, my heart fell, broken. 
(Nevertheless, a girl must live.) 
1926 "Enough Rope".