О, шляхетне перше кохання, ніжне і світле;

Друге кохання наче вода в прозорій вазі;

Втретє кохав він мене, вчетверте я тільки;

А далі, не розрізнити, змішалися всі разом.

Pictures in the Smoke

Oh, gallant was the first love, and glittering and fine;
The second love was water, in a clear white cup;
The third love was his, and the fourth was mine;
And after that, I always get them all mixed up.
1926  "Enough Rope".