Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Дороті Паркер

Дороті Паркер „Нещасливе співпадіння”

З ним бути разом присягаєш

схвильовано і щиро,

і він клянеться, що кохає

навіки і без міри  –

запам’ятайте добре, пані:

що хтось із вас брехливий.

 

Dorothy Parker "Unfortunate Coincidence" 

By the time you swear you're his, 
Shivering and sighing, 
And he vows his passion is 
Infinite, undying - 
Lady, make a note of this: 
One of you is lying. 
1926 "Enough Rope". 

Категорія: Дороті Паркер | Додав: Kunigunde (24.01.2016)
Переглядів: 241 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: