Мої сльози – тиха ріка

З пелюсток троянд чарівних;

Весь мій сум із проваль витіка,

Де забуті небо і сніг.

Якщо я доторкнуся землі,

То зруйную її;

В цьому стільки жаху й краси

Як у трепетнім сні.

Clown in the Moon
 
My tears are like the quiet drift
Of petals from some magic rose;
And all my grief flows from the rift
Of unremembered skies and snows.

I think, that if I touched the earth,
It would crumble;
It is so sad and beautiful,
So tremulously like a dream.