Головна » Статті » Поезія » Бо Цзюй-і |
Наш час невігласів не надто любить, Мені ж поетом пощастило народитись. Наш час тих зневажає, хто не служить – Я щастя мав чиновником служити.
Багато хто на схилі літ хворіє – Я ж на здоров’я скаржитись не смію. Хто одружився, часто пожаліє, А я давно звільнився від дружини.
І муки совісті мені не докучають, І від спокус збавляюся уміло. Вже десять літ як горював востаннє, Всім задоволені мої душа і тіло.
Я зрозумів як мало необхідно, Лише дві речі людям мати слід: Хутряну шубу, щоб узимку гріла, І миску рису, щоб наїстися в обід.
Не говори, що місця мало в домі – Щоб спати, вистачить одного ліжка. Хоч весь табун хай осідлають коней, А верхи зможеш на одного сісти.
В чудовім тілі пощастило жити, Таких на світі сім із десяти. А хто живе у злагоді зі світом, Можливо, й серед сотень не знайти.
Чужі діла всяк дурень розуміє, В своїх, як діти, безпорадні мудреці. Нікого я повчати не посмію. Племінникам пишу я бредні ці. | |
Переглядів: 259 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всього коментарів: 0 | |